Nobody's perfect (la buena, la de los mecánicos, no la de Hanna Montana) ~ Pruébame blogger!

jueves, 15 de enero de 2009

Nobody's perfect (la buena, la de los mecánicos, no la de Hanna Montana)

Miguelín y sus mecánicos (me refiero a Mike Rutherford, Paul Carrack y Paul Young) sacaron este tema a finales de los 80. A finales de esta década yo lo rescato para dedicárselo a una gran amiga mía. Nadie es perfecto. Espero que no me guardes rencor...

It must be hard
being an angel
when the devil in your heart
won't set you free
it must be hard
being an angel
when the world has
let you down
imperfection all around

Hey look at me
it must be hard
it must be hard
it must be hard.

Nobody's perfect
all of the time
nobody's perfect
we are what we are
there's no perfect reason
and no perfect rhyme
for most of the time
that's what we're looking for.

Gentlemen gentlemen please!
can you please
support the notion
of what I'm saying here
that the person
here in question
must be an angel here on earth
if they can't see
a human being
for what a human
being's really worth
gentlemen please!

Nobody's perfect
all of the time
nobody's perfect
we are what we are
there's no perfect reason
and no perfect rhyme
for most of the time
that's what we're looking for.

It must be hard
being an angel
it must be hard
when the world has
let you down
it must be hard
being an angel
it must be hard.

Nobody's perfect
all of the time
nobody's perfect
we are what we are
there's no perfect reason
no perfect rhyme
most all of the time
that's what we're
looking for...

Debe ser duro
ser un ángel
cuando un demonio en el corazón
no te deja ser libre
debe ser duro
ser un ángel
cuando el mundo te ha
decepcionado
imperfecciones por todos lados

ey, mírame
debe ser duro
debe ser duro
debe ser duro

Nadie es perfecto
durante todo el tiempo
nadie es perfecto
somos lo que somos
no hay razón perfecta
ni perfecta rima
la mayor parte del tiempo
eso es lo que pretendemos

¡Señores señores por favor!
puedes por favor
apoyar la idea
de lo que estoy diciendo aquí
que la persona
en cuestión
debe ser un ángel en la tierra
si ellos no pueden ver
un ser humano
por lo que ser un humano
relamente valdría la pena
¡señores, por favor!

Nadie es perfecto
durante todo el tiempo
nadie es perfecto
somos lo que somos
no hay razón perfecta
ni perfecta rima
la mayor parte del tiempo
eso es lo que pretendemos

Debe ser duro
ser un ángel
debe ser duro
cuando el mundo te ha
decepcionado
debe ser duro
ser un ángel
debe ser duro

Nadie es perfecto
durante todo el tiempo
nadie es perfecto
somos lo que somos
no hay razón perfecta
ni perfecta rima
la mayor parte del tiempo
eso es lo que
pretendemos

10 comentarios:

RAMPY pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Hola Mr Blogger, no se me ocurre nada para comentar tu post, así que lo único que te puedo dejar es dejarte un saludo.
Un abrazo
Rampy; 15 de enero de 2009, 10:15
obidantenobi pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Que simplones eran algunos temas antes.
Aunque ahora no se queda corto mas de uno que con un solo tono ya te hace un rap.

Saludos; 15 de enero de 2009, 10:43
Atlántida pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Me gusta la parte en la que dice que es difícil ser bueno cuando el mundo te ha decepcionado, me parece muy cierto, no se puede seguir siendo perfecto cuando a pesar de tus esfuerzos no se llega al objetivo, así que d vez en cuano vale la pena convertirse en un diablo.; 15 de enero de 2009, 10:50
noesloquetengo pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: otro q va por ahi dedicando cosas....; 15 de enero de 2009, 11:08
Troglo Jones pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Mister, si a ti la que te gusta de verdad es Hannah Montana.

Relación con tus queridos Genesis importante, estos son un grupo raro, han editado 5 ó 6 discos en 20 años.

Salud.; 15 de enero de 2009, 15:10
Mr Blogger pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Rampy tampoco hace falta comentar por comentar, pero se agradece :).

Dani, yo no corono rollos con bombo XD

Rebeca, el mundo es difícil y complejo, no se puede ser siempre bueno o malo, muchas veces te fuerza a tomar decisiones que tu no quieres.

Esther ¿estás celosa? ¿quieres otro monumento? :D

Troglo, se reunen en sus ratos libres, cuando descansan de sus ocupaciones principales (excepto Paul Young quenpazdescanse); 15 de enero de 2009, 18:04
ángel de cristal pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Nadie es perfecto, yo reconozco que no lo soy, pero si algo he visto en ti en todo este tiempo que llevo conociéndote, es que es imposible tenerte rencor y si hay alguien capaz de tenértelo es porque no ve más allá de lo que tiene delante de sus narices.

Esta letra es preciosa y ojalá me dedicasen a mí algo asi de bonito.

Miles de besitos cielo y cuídate mucho.; 15 de enero de 2009, 20:13
noesloquetengo pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: hooombre
eso ayudaría; 15 de enero de 2009, 21:48
Perséfone pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: Nunca me ha gustado traducir las letras porque siempre he tenido la impresión de que pierden bastante al pasarlas al castellano.

Por cierto ¿seres perfectos? No, gracias, menudo aburrimiento. En nuestras imperfecciones van impresas muchas otras cosas que nos definen y nos diferencian del resto.

Un abrazo.; 16 de enero de 2009, 3:39
Mr Blogger pensó (ingenuamente) que alguien leería esto:: CDC, no es pa tanto mujer. Si en realidad soy bastante malo y todo, lo que pasa es que la gente se empeña en verme con buenos ojos.

Aysss, ahora a buscar donde poner otra estatua... habrá que quitar la cibeles o el neptuno, ya que hacemos una la hacemos a lo grande y la ponemos en la capital y eso...

Se pierde mucho Perse, pero bueno, a falta de pan...

Y más que desear una persona perfecta, lo que hay es que desear una persona que sea capaz de asimilar sus defectos y ser capaz de compartir con esa persona a pesar de todo.; 16 de enero de 2009, 18:40