Pruébame blogger!

We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say,
"My boat's leaving now"
...so we shake hands and cry
Now I must wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye


You know
I don't want to cry again
I don't want to cry again
Don't want to say goodbye
I don't want to cry again
I don't want to run away
Don't want to race this pain
I'll never see your face again


Oh but how
How can you say
That I didn't try...
You see things in the depths of my eyes
That may love's run dry
No...


We leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say: wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye
Wave goodbye


But you know
I don't want to fall again
Don't want to look this pain
Don't want another friend
Don't want to try again
Don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again


How can you say
That I didn't try
You know I did
You see things in the depths of my eyes
That my love's run dry


...So I read to myself:
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page
A black and white picture
Of Manhattan Skyline

Nos sentamos y vemos sombrillas volar
intento mantener seco el periódico
me oigo a mi mismo decir
"voy a perder el barco"
...así que estrechamos lass manos y lloramos
ahora yo debo decir adios
decir adios
decir adios
decir adios
decir adios
decir adios


Tu sabes
que yo no quiero llorar de nuevo
no quiero llorar de nuevo
no quiero decir adios
no quiero llorar de nuevo
no quiero salir huyendo
no quiero desafiar este dolor
nunca volveré a ver tu cara de nuevo


Oh, pero como
como puedes tu decir
que yo no lo intenté...
ves cosas en lo profundo de mi mirada
que puede el cauce de mi amor secar
no...


Nos despedimos de sus adioses
he llegado a depender de sus miradas
mi sangre es grata al dolor
el viento y la lluvia arrastran palabras de una canción
y ellas dicen: adios
dicen adios
dicen adios
dicen adios
dicen adios
dicen adios


Pero tu lo sabes
no quiero caer de nuevo
no quiero ver este dolor
no quiero otra amiga
no quiero intentarlo de nuevo
no quiero verte herida
no me permitas verte herida
no quiero llorar de nuevo
nunca volveré a ver tu cara de nuevo


Como puedes decir
que yo no lo intenté
sabes que lo hice
ves cosas en lo profundo de mi mirada
que puede el cauce de mi amor secar


...así que me leo a mi mismo
una nueva vida para ver nuevos horizontes
en la portada
una imagen en blanco y negro
donde manhattan se confunde con el cielo

That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on
I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in light
And the lovely lady in white was by my side
She said like me I see youre walking alone
Wont you please stay?
I couldn't look away


She said
I love the night
The day is ok and the sun can be fun but I live
To see those rays slip away
I love the night
Theres so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight


If only you had been there my dear
We could have shared this together


No mortal was meant to know such wonder
One look in the mirror told me so
Come darkness Ill see her again
Yes I'm gonna go
cause now I know


I love the night
The day is ok and the sun can be fun but I live
To see those rays slip away


I love the night
I love the night
I love the night

Esa noche su beso me dijo que ya había acabado
Me alejé caminando tarde en la oscuridad
la niebla lóbrega parece empaparse en mi pesadumbre
cuanto más distante me alejaba
sentí una calma extendiéndose
entonces de repente mis ojos se bañaron en luz
y estaba a mi lado una hermosa mujer de blanco
ella dice como yo lo veo tu estás caminando solo
no te gustaría permanecer conmigo?
yo no podía apartar la vista


ella dijo
amo la noche
el día está bien y el sol puede ser divertido, pero yo vivo
para ver esos rayos deslizarse y huir
me gusta la noche
hay tanto que te puedo mostrar y darte
si tu dieras la bienvenida a la noche


si solo hubieras estado aquí, querido mío
hubiéramos podido compartir esto juntos


ningún mortal puede llegar a entender tal maravilla
una mirada al espejo me lo dijo
si vienes a la oscuridad la verás de nuevo
si, voy a ir
porque ahora lo sé


amo la noche
el día está bien y el sol puede ser divertido, pero yo vivo
para ver esos rayos deslizarse y huir


amo la noche
amo la noche
amo la noche