Pruébame blogger!: Música

Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de julio de 2018

miércoles, 9 de mayo de 2018

Demogorgon

Del grupo que me ha reconciliado con la música en español, Rufus T. Firefly

viernes, 9 de mayo de 2014

miércoles, 26 de febrero de 2014

viernes, 21 de febrero de 2014

Sonido de cuernos

CANDICE GORDON | Sound of Horns from conorfinnegan on Vimeo.

martes, 18 de febrero de 2014

miércoles, 25 de diciembre de 2013

sábado, 21 de diciembre de 2013

jueves, 19 de diciembre de 2013

martes, 10 de diciembre de 2013

Tu ciudad yace en polvo

(canciones como esta, tan hijas de su época, son placeres culpables para mi)

Water was running; children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares shrine?
But ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh your city lies in dust, my friend

We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories and all the stories
Dragged and washed with eager hands

But ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh your city lies in dust, my friend
your city lies in dust

Water was running; children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running; children were running
We found you hiding, we found you lying
your city lies in dust
ohh oh your city lies in dust, my friend

Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies blanket of cinders
Caught in the throes .......

Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend

Your city lies in dust

El agua corría, los chicos corrían
tu te estabas quedando sin tiempo
bajo la montaña, una fuente dorada
donde tu rezas en el santuario de los Lares
pero ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío

Te encontramos escondido, te encontramos echado
ahogado por tierra y la arena
tus viejas glorias y todas tus historias
sacadas y limpiadas con manos ansiosas

pero ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad enterrada en polvo, amigo mío
tu ciudad enterrada en arena

El agua corría, los chicos corrían
Te encontramos escondido, te encontramos echado
El agua corría, los chicos corrían
Te encontramos escondido, te encontramos echado
tu ciudad enterrada en arena
Ohh oh tu ciudad enterrada en arena, amigo mío

caliente y abrasador en tus fosas nasales
derramándose en tu boca entreabierta
tus cuerpos derretidos envueltos en ceniza
atrapado entre agonías...

Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío

Tu ciudad enterrada en arena

lunes, 2 de diciembre de 2013

psique

Massive Attack Psyche 2010 por ROCKWAVE_FESTIVAL

viernes, 29 de noviembre de 2013

Esta corrosión

Las "hermanas de la misericordia" nos presentan esta corrosión:

Potentísimo hit que no conocía y comparto. Y no, no es el hermano blanco de Michael Jackson

miércoles, 30 de octubre de 2013

Los universitarios EEUUnidenses estudiar no estudiarán mucho, pero...

se lo pasan pipa, los tíos:

lunes, 26 de agosto de 2013

Lo único que sé

¿He dicho alguna vez lo que me encanta GOTYE? el señor Wouter De Backer es un Artistazo (así, con mayúsculas), composiciones absorbentes, recargadas, con una musicalidad y sentido de la melodía a la altura de la disparidad de fuentes musicales que confluyen en cada una de sus canciones. En fin, hoy toca traduccioncita de una de esas canciones con las que, vaya usted a saber por qué, me hace sentirme identificado.

I'm living with your memory
In the attic in my mind
And you've been getting by without me
But I've been spending all my time
With a girl that I remember
Who'll never leave or need to grow
Cos when you left you left your memory
Now it's the only thing I know

When the past gives me no comfort
And though the future is the cost
The way I'm choosing to remember
I'll forever be the man I never was

And you, you fade
But the memory remains the same
And I, I can't change
And I think that living with your memory
Is slowly driving me insane

You are perfect but you're empty
And it gets so lonely in my mind
Cos your image in my memory's
The only shred of you that's left behind
You were real but then you left me
And that's the part I can't accept
So I'll keep on living with your memory
Because it's all that I've got left

Estoy viviendo con tu recuerdo
en el ático de mi mente
y tu has estado arreglándotelas sin mi
pero yo he estado gastando todo mi tiempo
con la chica que recuerdo
quien nunca se irá o necesitará crecer
porque cuando tu te fuiste me lo dejaste
ahora es lo único que sé

Cuando el pasado no me sosiega
y aunque el futuro es el coste
en la forma en que he elegido recordarme
yo seré siempre el hombre que nunca fui

Y tu, te desvaneces
pero los recuerdos permanecen iguales
y yo, yo no puedo cambiar
y pienso que vivir con tu recuerdo
me está volviendo loco poco a poco

Eres perfecta pero estás vacía
y eso se queda tan solo en mi mente
porque esa imagen en mi recuerdo
es el único jirón de ti que dejaste olvidado
tu eras real, pero entonces me dejaste
y esa es la parte que no puedo aceptar
así que lo mantendré vivo con tu recuerdo
porque es todo lo que tengo que olvidar

viernes, 9 de agosto de 2013

Carry on!

miércoles, 29 de mayo de 2013

Chove en Santiago

viernes, 17 de mayo de 2013

Space oddity

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom

Take your protein pills and put your helmet on
Ground control to Major Tom
(10, 9, 8, 7)
Commencing countdown, engines on
(6, 5, 4, 3)
Check ignition, and may God's love be with you
(2, 1, liftoff)

This is ground control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in the most peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do

Though I'm past 100,000 miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows

Ground control to Major Tom,
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you...

Here am I floating round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do....

Control de tierra a mayor Tom
Control de tierra a mayor Tom

Tome sus píldoras de proteínas y póngase el casco
Control de tierra a mayor Tom
(10, 9, 8, 7)
Comenzando la cuenta atrás, motores en marcha
(6, 5, 4, 3)
Compruebe el encendido y que Dios le acompañe
(2, 1, despegue)

Aquí el control de tierra a mayor Tom
realmente lo ha conseguido
y los periódicos quieren saber cómo se siente*
ahora es el momento de dejar la cápsula si se atreve

Aquí el mayor Tom a control de tierra
Estoy atravesando la puerta
y flotando de la forma más peculiar
y las estrellas parecen muy diferentes hoy

Aquí estoy, sentado en una lata de hojalata
muy lejos por encima del mundo
el planeta Tierra es azul y no hay nada que pueda hacer

Aunque estoy a más de 100.000 millas
me siento muy sosegado
y pienso que my nave sabe que rumbo tomar
digan a mi mujer que la quiero mucho como ella sabe

Control de tierra a mayor Tom,
los circuítos fallan, hay algo mal
¿puede oírme mayor Tom?
¿puede oírme mayor Tom?
¿puede oírme mayor Tom?
¿puede...?

Aquí estoy, flotando alrededor de mi lata de hojalata
lejos sobre la luna
el planeta Tierra es azul y no hay nada que pueda hacer...

Cuenta la leyenda que compuso esta canción después de quedar completamente alucinado tras ver 2001 odisea en el espacio de Kubrik. Quizá ya venía alucinado de casa (recordemos sus problemas con las drogas), quizá logró captar la grandiosidad del film e interiorizarla, haciendo surgir esta oda al más descarnado y frío espacio, la soledad del ser humano ante la tecnología y el insondable e infinito exterior, tan inmenso y desolado, a la vez hermoso y terrible como cualquier fuerza primaria de la naturaleza. Sea como sea, aquí tenemos una de estas canciones tan descorazonadoras y duras como increíblemente sensibles y bellas, esas que te ponen melancólico pero que a la vez tienen una gran fuerza e intensidad, una de esas canciones que tanto me gustan.

PD: El vídeo original es de esos que te hacen odiar la canción, por muy buena que esta sea... muchísimo mejor el que he puesto yo.

*La traducción literal sería algo así como "(la prensa) quiere saber la camisa de quién llevas", que puede ser una pregunta de prensa amarilla sin más trascendencia que sacar una información irrelevante (como la marca de los calzoncillos o el tabaco que fuma), puede ser una alusión política (vas con los rojos o con los azules, da publicidad o critica al gobierno ahora que tienes a millones de personas escuchándote... tanto en el caso de Neil Amstrong como en el de Yuri Gagarin hubieron muchas presiones políticas, tuvieron que medir muy mucho las palabras que debían pronunciar tanto en el espacio como en su vuelta a la tierra para evitar conflictos políticos) o como a mi me gusta verlo: "en la piel de quien te metes" o más sencillo aún: cómo te sientes metido en ese embrollo, lo cual tiene sentido porque es lo primero que le preguntarían a alguien que vive una experiencia tan inusual como salir al espacio, es lo mejor que se adapta al tono de la canción y además encaja con la respuesta del mayor Tom (aunque habría que preguntarle al propio David, y es más que probable que alguien lo haya hecho ya, y también es más que probable que sea una ambigüedad hecha a posta).

domingo, 17 de marzo de 2013

Duele dejarte marchar

Gotye se ha convertido en un grupo imprescindible. Con un sonido recargado y gótico (curiosamente, gothic es una palabra casi homófona al nombre del grupo) pero lleno de potencia y elegancia, que sabe llegar profundo con melodías sencillas pero formadas con la suma de muchos sonidos. Una sensibilidad y gran destreza compositiva que se junta con unos vídeos exquisitos que complementan su música y letras y que da lugar a joyas como esta: