Tu ciudad yace en polvo

(canciones como esta, tan hijas de su época, son placeres culpables para mi)

Water was running; children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares shrine?
But ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh your city lies in dust, my friend

We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories and all the stories
Dragged and washed with eager hands

But ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh your city lies in dust, my friend
your city lies in dust

Water was running; children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running; children were running
We found you hiding, we found you lying
your city lies in dust
ohh oh your city lies in dust, my friend

Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies blanket of cinders
Caught in the throes .......

Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend

Your city lies in dust

El agua corría, los chicos corrían
tu te estabas quedando sin tiempo
bajo la montaña, una fuente dorada
donde tu rezas en el santuario de los Lares
pero ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío

Te encontramos escondido, te encontramos echado
ahogado por tierra y la arena
tus viejas glorias y todas tus historias
sacadas y limpiadas con manos ansiosas

pero ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad enterrada en polvo, amigo mío
tu ciudad enterrada en arena

El agua corría, los chicos corrían
Te encontramos escondido, te encontramos echado
El agua corría, los chicos corrían
Te encontramos escondido, te encontramos echado
tu ciudad enterrada en arena
Ohh oh tu ciudad enterrada en arena, amigo mío

caliente y abrasador en tus fosas nasales
derramándose en tu boca entreabierta
tus cuerpos derretidos envueltos en ceniza
atrapado entre agonías...

Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío
Ohh oh tu ciudad yace en polvo, amigo mío

Tu ciudad enterrada en arena

Esta corrosión

Las "hermanas de la misericordia" nos presentan esta corrosión:



Potentísimo hit que no conocía y comparto. Y no, no es el hermano blanco de Michael Jackson

Solitude standing

Rescatando viejas traducciones del baúl de los recuerdos para no dejar morir esto de nuevo...:

Solitude stands by the window
She turns her head as I walk in the room
I can see by her eyes she’s been waiting
Standing in the slant of the late afternoon
And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame

Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met

And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame

And she says “I’ve come to set a twisted thing straight”
And she says “I’ve come to lighten this dark heart”
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say “I’ve never thought of finding you here”
I turn to the crowd as they’re watching
They’re sitting all together in the dark in the warm
I wanted to be in there among them
I see how their eyes are gathered into one

And then she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame

And she says “I’ve come to set a twisted thing straight”
And she says”l’ve come to lighten this dark heart”
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
And I say “I’ve never thought of finding you here”
Solitude stands in the doorway
And I’m struck once again by her black silhouette
By her long cool stare and her silence
I suddenly remember each time we’ve met

And she turns to me with her hand extended
Her palm is split with a flower with a flame

La soledad está aguardando en la ventana
ella gira la cabeza cuando entro en la habitación
puedo ver por sus ojos que ella ha estado esperando
aguardando en la caída de la tarde
Y ella se gira hacia mi con su mano extendida
en medio de su palma una flor con una llama

La soledad permanece en la entrada
y soy golpeado de nuevo por su negra silueta
por su larga y fría mirada y su silencio
de repente recuerdo cada vez que nos hemos encontrado

Y ella se gira hacia mi con su mano extendida
en medio de su palma una flor con una llama

y ella dice: “he venido a enderezar algo retorcido”
y ella dice: “he venido a iluminar este oscuro corazón”
y coge mi muñeca y siento su impronta de miedo
y yo digo: “nunca había pensado encontrarte aquí”
y me volví hacia la muchedumbre que estaba observando
estaban todos juntos sentados en lo oscuro, en el calor
yo quería estar ahí entre ellos
veo como sus ojos son reunidos en uno

Y ella se gira hacia mi con su mano extendida
en medio de su palma una flor con una llama

y ella dice: “he venido a enderezar algo retorcido”
y ella dice: “he venido a iluminar este oscuro corazón”
y coge mi muñeca y siento su impronta de miedo
y yo digo: “nunca había pensado encontrarte aquí”
la soledad permanece en la entrada
y soy golpeado de nuevo por su negra silueta
por su larga y fría mirada y su silencio
de repente recuerdo cada vez que nos hemos encontrado

Y ella se gira hacia mi con su mano extendida
en medio de su palma una flor en llamas

Es una canción que pese a lo fría y dura que es (o a pesar de ello) me encanta. Me gustan las canciones melancólicas y tristes, ese ambiente que crea Suzane Vega con la instrumentación y su propia voz, dulce y delicada pero fuerte y con presencia le da un alma a esta canción que la hace única. Frente a una legión de artistas clon (hasta el punto de que si no eres ultrafan -"ventilador poderoso"- ya no sabes de quien es cada canción que se pone de moda) y músicas cada vez más parecidas, se agradece escuchar música diferente; cada día tengo más claro lo potente que fue la década de los 80 en cuestión de música y que ahora la que realmente vale es la explosión de artistas que surgen por todos lados fuera de la vieja y oxidada indústria musical.

Hijos de los ochenta (y VI)

O como destrozar "grandes canciones" con vídeos horrendos:

Down under - Men at work



Something real - Mr Mister

Big in Japan - Alphaville

Such a shame - Talk talk

Tarzan boy - Baltimora

El color de tu sonrisa

Porque los lunes son menos lunes con algo que de energía al cuerpo:

(y a los que no les gusten los 80 que no lo escuchen/vean... pueden salirles sarpullidos o algo peor)

Stand back

Al llegar a comer a casa y poner la radio ¡oh, sorpresa! nada de jurgol ni españa quiebra ni na, alguien se cansó de lo mismo de siempre y había puesto M80. Hacía muchos años (desde que el gran Julian Ruíz presentara su plásticos y decibelios a esta misma hora) que no escuchaba esta cadena durante el almuerzo. Y con un especial Stevie Nikcks, nada menos (¿que no la conoces? ¡andayá! quizá esto te sueneun poco más). Y como hace también un montón de tiempo que no cuelgo entradas, menudo vago estoy hecho traduzco canciones, me he animado con uno de sus temas más famosos en solitario y con el que cerraron el programa. Abstenerse los poco ochenteros... ahí va:

No one looked as I walked by
Just an invitation would have been just fine
Said no to him again and again
First he took my heart then he ran

No one knows how I feel
What I say unless you read between my lines
One man walked away from me
First he took my hand take me home

Stand back stand back
In the middle of my room
I did not hear from you
It's alright it's alright
To be standing in a line
Standing in a line
I would cry

Do not turn away my friend
Like a willow I can bend
No man calls my name
No man came

So I walked on down away from you
Maybe your attention was more
Than you could do
One man did not call
He asked me for my love
And that was all

Stand back stand back
In the middle of my room
I did not hear from you
It's alright it's alright
To be standing in a line
Standing in a line
Standing in a line

So I walked on down the line
Away from you
Maybe your attention was more
Than I could do
One man did not call
Well he asked me for my love
That was all

Give me a little bit a sympathy
Give me a little bit a sympathy where is a little bit a sympathy
Well i've been standing here (Stand Back)
Well i've been standing here ( Stand Back)
Wont you just take me home
Wont you taaakkkeee me home
I need a little bit a sympathy
Well,Well,Well I'll be waiting here
Stand Back!!

Nadie miró cuando pasé al lado
una simple invitación hubiera estado solo bien
decirle no una y otra vez
primero tomó mi corazón y luego echó a correr

nadie sabe como me siento
lo que yo digo, salvo que tu lees entre líneas
un hombre se alejó de mi
primero me cogió de la mano y me llevó a casa

aléjate, aléjate
en medio de mi habitación
no oiré hablar de ti
está bien, está bien
mantener los límites
mantener limites
podría llorar

no te apartes amigo mío
como un sauce me puedo doblar
ningún hombre llama por mi nombre
ningún hombre viene

así seguí mi camino alejándome de ti
quizá tu atención fuera más
de lo que podrías dar
un hombre no llamó
solo preguntó por mi amor
y eso fue todo

aléjate, aléjate
en medio de mi habitación
no oiré hablar de ti
está bien, está bien
estar en la cuerda floja
en la cuerda floja
en la cuerda floja

así seguí en la cuerda floja
alejándome de ti
quizá tu atención fuera más
de lo que me podrías dar
un hombre no llamó
solo preguntó por mi amor
y eso fue todo

apiádate un poquito de mi
apiádate un poquito de mi ¿dónde hay un poco de compasión?
bien, he estado esperando ahí (aléjate)
bien, he estado esperando ahí (aléjate)
no quieras simplemente llevarme a casa
no quieras llevarme a casa
necesito un poco de compasión
bien, bien, bien estaré esperando ahí
aléjate!!

y de regalo un par de increíbles temas más:

Hijos de los ochenta (y V)

Porque los ochenta fue una época... una explosión de... porque en los ochenta se hacía música y sobre todo vídeos de esos que ya no se hacen:

Stand and deliver - Adam & the ants

One in a million - The romantics

Hunters of the night - Mr Mister

It's my life - Talk talk

Anteriores: I, II, III, IV.

Frikismo monedil

Hay que ser muuuy friki, tener muuucho tiempo libre, muuuuchas monedas (y haberlas limpiado muy bien) y tener más tiempo libre aún y estar muy aburrido para hacer algo como esto:

visto en esto no es lo que buscabas.

Hijos de los ochenta (y IV)

Cause you are young - CC Catch

Desperate but no serious - Adam ant

Dancing on ceiling - Lionel Richie

heartbeat - Don Johnson

Anteriores: I, II, III.

It must be love

I never thought I'd miss you
Half as much as I do
And I never thought I'd feel this way
The way I feel
About you
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

How can it be that we can
Say so much without words?
Bless you and bless me
Bless the bees
And the birds
I've got to be near you
Every night, every day
I couldn't be happy
Any other way

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

It must be love, love, love...

Nunca pensé que te echaría de menos
ni la mitad de lo que lo hago
y nunca pensé que me sentiría de esta manera
la manera en que me siento
contigo
Tan pronto como me levanto
cada noche, cada día
sé que tu eres lo que necesito
para quitarme las penas

Debe ser amor, amor, amor
debe ser amor, amor, amor
ni más ni menos
el amor es lo mejor

¿Cómo puede ser que podamos
decir tanto sin palabras?
Te bendigo, me bendices
benditas las abejas
y los pajaritos
quiero estar cerca de ti
cada noche, cada día
no podría ser feliz
de ninguna otra manera

Debe ser amor, amor, amor
debe ser amor, amor, amor
ni más ni menos
el amor es lo mejor

Tan pronto como me levanto
cada noche, cada día
sé que tu eres lo que necesito
para quitarme las penas

Debe ser amor, amor, amor
debe ser amor, amor, amor
ni más ni menos
el amor es lo mejor

Debe ser amor, amor, amor...

Recuerdos de aquellos lejanos 80

I'm so afraid & big love

I'm so afraid - Fleetwood Mac

I been alone
All the years
So many ways to count the tears
I never change
I never will
I'm so afraid the way I feel

Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die

I been alone
Always down
No one cared to stay around
I never change
I never will
I'm so afraid the way I feel

Days when the rain and the sun are gone
Black as night
Agony's torn at my heart too long
So afraid
Slip and I fall and I die

He estado solo
todos estos años
tantos modos de contar lágrimas
nunca cambio
nunca lo haré
me asusta tanto la forma en que me siento

Días donde la lluvia y el sol se han ido
negros como la noche
la agonía ha rasgado mi corazón desde hace tanto
tan asustado
resbalo y caigo y muero

He estado solo
siempre deprimido
nadie a quien le importe para tener cerca
nunca cambio
nunca lo haré
me asusta tanto la forma en que me siento

Días donde la lluvia y el sol se han ido
negros como la noche
la agonía ha rasgado mi corazón desde hace tanto
tan asustado
resbalo y caigo y muero

Big love - Lindsley Buckingham

Looking out for love
In the night so still
Oh I'll build you a kingdom
In that house on the hill
Looking out for love
Big, big love

You said that you love me
And that you always will
Oh you begged me to keep you
In that house on the hill
Looking out for love
Big, big love

I wake up alone
With it all
I wake up
But only to fall

Looking out for love
Big, big love
Just looking out for love
Big, big love

pendiente de un amor
en la noche tan silenciosa
oh, te construiré un reino
en esa casa en la colina
pendiente de un amor
un gran, gran amor

Dijiste que me amabas
y que lo harías siempre
me suplicaste que te cuidara
en esa casa en la colina
pendiente de un amor
un gran, gran amor

Me despierto solo
completamente solo
abrí los ojos
pero solo para caer

pendiente de un amor
un gran, gran amor
solo pendiente de un amor
un gran, gran amor

Puro sentimiento señoras y señores. Que Fleetwood Mac fue uno de los grupos señeros de finales de los setenta y la época de los 80 es indiscutible. Que Lindsey Buckingham es un genio también lo es. Que los disfruten.

Si no te suenan todos...

...es que no tuviste infancia. Andayá comovasereso....



(acabo de descubrir que mis lectores no tuvieron infancia XD)

Música de los videojuegos de nuestra infancia (y II)

No sé si es la música original de amiga o son remezclas, pero presentamos Volfield:


El The Cycles motorcycle GP racing


y su hermano mayor el grand prix ciruit:


y el fabuloso Formula One Grand Prix de Geoff Crammond:


El bubble bobble:


su hermano bastardo, el rainbow islands:


y su primo el snow bros:

(qué vicios)

Y ya nos veremos más adelante :)

Mas música de los videojuegos de nuesta infancia aquí.

Hijos de los ochenta (y III)

In the heat of the night - Sandra


Touch me - Shamanta Fox


Sounds like a melody - Alphaville


What a feeling - Brenda Howens





Anteriores: I, II.

Series de dibujos de los ochenta que probablemente no recuerdas

Yo solo he visto una (¿la única que se ha emitido en españa? quizá en el contienente americano si pudieron ver alguna más), tenía noticias de otra y había oído de rebote la canción de otra y no sabía de quien era. Sobre las series... completamente de los ochenta... eran otros tiempos xd.

Una mota de polvo suspendida en un rayo de sol

Carl, la ciencia te echa de menos. Necesitamos más divulgadores como tu.

Do you know, do you care?

You said you would, you didn't and I wanna know why
And don't make no excuses
You promised, you promised, you better explain
Tho' I don't know what the use is
You said you could, you couldn't, now why did you lie
You made it look so easy
You did it, why do it, what was your point?
Laughing while you tease me

Oh, do you know and do you care?

I said I did, I shouldn't cos the magic will go
It happened once before
You'll see it, you'll steal it and take it away
And then come back for more
Don't say you weren't, you were 'cos I saw you myself
It's too late for your reason
You're lying, you're lying, you've done it this time
I'm sick of all the cheating

Oh, well do you know and do you care?

'Cos I watch you
every day I watch you pass me by
I'll get you
Yes in the end I'll get you
Just watch me try

Oh you make it hard to be hard but I'm trying my best
Cos down inside I'm burnin'
You want it, you get it, now take it and run
I'll hide how much it's hurtin'

Oh, well do you know and do you care?
Oh, well do you know and do you care?

Dijiste que lo harías, no lo hiciste y quisiera saber por qué
y no me pongas excusas
lo prometiste y, lo prometiste y, tu mejor exlicación
creo que no sé de me sirve
dijiste que podías, no podías, por qué mentiste?
hiciste que pareciera fácil
lo hiciste, ¿por qué lo haces?, ¿cuál es tu objetivo?
riéndote mientras me tomas el pelo

oh, ¿lo sabes? ¿y te importa?

Yo dije: "lo hice, no hubiera debido porque la magia se irá"
pasó una vez antes
lo verás, la robarás y se pierde
y entonces vendrás por más
No digas que no estuviste, estabas porque te vi por mi mismo
es demasiado tarde para tus razones
estás mintiendo, estás mintiendo, lo has hecho esta vez
me da nauseas tanto engaño

oh bien, ¿lo sabes? ¿y te importa?

porque te vigilo
cada día te veo pasar por mi
te tendré
si, al final te tendré
solo mirame probarlo

oh, me resulta duro ser duro contigo, pero estoy esforzándome
porque en lo más hondo estoy ardiendo
tu quieres, tu consigues, ahora tómalo y corre
ocultaré cuanto daño me está haciendo

oh, ¿lo sabes? ¿y te importa?
oh, ¿lo sabes? ¿y te importa?

Cuando el pasado pasa bajo tu ventana

Noviembre, 1986. Llueve. Graniza a ratos, pero el resto del tiempo llueve condenadamente fuerte. La lluvia ensordecedora no obstante no llega a difuminar los sonidos de la calle. Un camión de la basura, un perro callejero. Tumbado en la cama, de resaca, con la botella en la mano y el mundo girando a mi alrededor. Asco de noche. Asco de semana. Asco de vida. Desde la última vez que la vi en aquel restaurante, con aquel tío, me había abandonado más de lo que jamás pensé que podía abandonarme. Mis miserias se acumulaban... ¡dioses! con razón me dejó por aquel cualquiera. Y sin embargo, aún pienso en todo lo que podríamos haber sido. Sobre todo en tardes como la de hoy. Aún puedo ver el movimiento de sus caderas al andar. Creo que aún escucho el sonido enérgico de sus tacones contra el duro suelo. No, un momento... no son imaginaciones mías. Realmente escucho como se aproximan, lo que resuenan no son ecos de mi memoria, son ecos del sonido que alguien arranca al empedrado de esta calle tan solitaria. ¿Quién podrá ser?. Me asomo no sin dificultad debido a mi estado, bamboleante, con cuidado de no formar parte del mismo piso que ahora oteo en busca de tan peculiar sonido. Ya no llueve, al menos así no tendré que taladrar paraguas con la mirada. Y si, es ella, aún no se ha apercibido de mi silueta en la ventana. Es lógico, está oscuro y mi habitación no tiene nada encendido, las farolas quedan lejos y apenas la luz de la luna ilumina la calle, pero al estar semioculta tras el edificio proyecta sombra sobre la fachada. La suficiente para yo verla a ella, pero ella no a mi. Me pregunto si habrá mirado hacia mi piso, me pregunto si aún recordará que vivo aquí. Me pregunto si aún recordará que vivo. Me pregunto... oh, joder, casi me abalanzo sobre ella. ¡Contrólate!. Si quieres matarte, hazlo, pero no la mates a ella con tu estupidez. Aunque... ¿por qué no? estás así por su culpa. No, no mezclemos las cosas, estás así por propia decisión tuya. No estoy lo suficientemente ébrio, pienso con demasiada claridad hasta para mis estándares. No sé que me pasa. Nunca he sabido que me pasa. Vivo en una perenne borrachera de mi mismo y de mis pensamientos y todo aquello que tienen un mínimo de coherencia pierde sentido en mi cabeza. Por un momento pienso en bajar las escaleras e ir tras ella, pensamiento que lucha y pierde ante otros más fuertes... pero no. Me incorporo, intento correr hacia la puerta y me tropiezo con una silla lastimándome una pierna. Mis manos tiemblan y fallan al intentar descorrer el cerrojo, una, dos, tres veces. Mis pensamientos se aceleran pero mis músculos me fallan. Al final consigo abrirme paso, giro hacia la escalera directamente, el ascensor tarda demasiado siempre. Mala idea, mis pies trastabillan casi al final de la bajada y me hacen caer. Ruedo escaleras abajo hasta que la inercia deja paso a un sólido muro donde se estallan mis ilusiones y se quejan mis costillas. Me incorporo como puedo, medio arrastrándome, agarrándome a los balaustres de la barandilla. Bajo a trompicones lo que me queda y llego hasta el portal. Con miedo y ánsias abro la puerta. La nada me espera, la misma nada que tenía arriba; y como un fantasma se desvanece la ilusión. La vida una vez más se me escapa. Para mi no hay segundas oportunidades...

Multitrack remake Michael Jackson's a capella Thriller (si, esto me ha dejado algo loco el empleo idiomático)

Visto en Esto no es lo que buscas.